vineri, iulie 16, 2004

Lost In Translation

Am fost vineri după servici la "Rătăciţi printre cuvinte" (a trebuit să caut pe google.ro ca să dau de titlul "original în română" :)) cu un coleg japonez care a trăit în State suficient de mulţi ani încât e aproape un gaijin aşa că nu a avut probleme în a înţelege filmul :p

No, păi ne-o plăcut :) Lui mai mult şi mie mai puţin...
E ceva cu stilul Sofiei Copola de nu reuşeşte să-mi suspende disbilifu ... Şi în The Virgin Suicides (un film bun, dealtfel) a fost ceva care parcă lipsea... Iar ambele filme par atât de scurte şi se termină atât de abrupt.

"Lost in Translation" e un film bun pe care-l recomand să-l vedeţi dacă n-aţi facut-o deja - şi sunt convins că impresia pe care o să v-o lase filmul va fi mult mai puternică decât ce mi-a lăsat mie. Pentru cineva care vine din afară ca şi turist sau care vede Tokyo doar la tembelizor, totul pare aşa, ca şi în filmul ăsta ... aproape magic! O altă lume, aproape de neînţeles. Dar după câţiva ani trăiţi şi lucraţi aici ... impresia se schimbă ;)

Niciun comentariu: